CÔNG NHẬN BẢN ÁN LY HÔN NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM
Contents
I. Cơ sở pháp lý
- Luật Hôn nhân và Gia đình 2014
- Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015
II. Bản án ly hôn nước ngoài có được công nhận tại Việt Nam hay không?
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, số lượng các cặp vợ chồng có yếu tố nước ngoài ngày càng tăng, kéo theo việc ly hôn ở nước ngoài nhưng vẫn phát sinh quyền, nghĩa vụ liên quan tại Việt Nam. Một câu hỏi thường gặp là: Bản án ly hôn do tòa án nước ngoài tuyên có hiệu lực tại Việt Nam hay không?
Theo Điều 125 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 và các quy định tại Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, bản án hoặc quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài có thể được công nhận tại Việt Nam nếu đáp ứng điều kiện pháp luật Việt Nam quy định.
Cụ thể, có hai trường hợp chính:
- Trường hợp có yêu cầu thi hành tại Việt Nam: Khi bản án ly hôn ở nước ngoài có nội dung liên quan đến việc chia tài sản, nghĩa vụ cấp dưỡng, quyền nuôi con… cần được thực thi trên lãnh thổ Việt Nam, người có quyền lợi liên quan phải làm thủ tục yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Tòa án nhân dân cấp tỉnh.
- Trường hợp không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam: Nếu bản án chỉ chấm dứt quan hệ hôn nhân, không liên quan đến quyền tài sản hoặc nghĩa vụ phải thực hiện ở Việt Nam, đương sự có thể làm thủ tục ghi chú ly hôn tại cơ quan hộ tịch để cập nhật tình trạng hôn nhân.
Việc phân định rõ hai trường hợp trên là rất quan trọng vì thủ tục, thẩm quyền giải quyết và hồ sơ pháp lý hoàn toàn khác nhau.
III. Trường hợp có yêu cầu thi hành tại Việt Nam
3.1. Thời hiệu yêu cầu công nhận
Theo Điều 432 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, thời hạn để nộp đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài tại Việt Nam là 03 năm kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật tại nước ban hành.
Trường hợp có sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan (ví dụ: thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh, giấy tờ bị thất lạc mà không do lỗi của người yêu cầu), thời gian này không tính vào thời hiệu.
Nếu quá thời hạn trên, về nguyên tắc, Tòa án có quyền từ chối thụ lý yêu cầu. Vì vậy, đương sự cần lưu ý mốc thời gian để tránh mất quyền lợi.
3.2. Trình tự thủ tục
Thủ tục công nhận và cho thi hành bản án ly hôn nước ngoài tại Việt Nam gồm các bước cơ bản:
- Chuẩn bị hồ sơ theo quy định (chi tiết ở mục 2.3).
- Nộp hồ sơ tại Bộ Tư pháp Việt Nam.
- Bộ Tư pháp xem xét tính hợp lệ của hồ sơ trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ giấy tờ, sau đó chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền.
- Tòa án xem xét và ra quyết định:
- Nếu hồ sơ không đủ điều kiện, Tòa án sẽ ra quyết định đình chỉ giải quyết.
- Nếu đủ điều kiện, Tòa án sẽ mở phiên họp xét đơn yêu cầu với sự tham gia của Viện kiểm sát.
- Quyền kháng cáo/kháng nghị: Trong vòng 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định công nhận, đương sự có quyền kháng cáo và Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Thời gian giải quyết thực tế có thể kéo dài hơn nếu hồ sơ chưa đầy đủ hoặc cần bổ sung, hợp pháp hóa thêm giấy tờ.
3.3. Hồ sơ cần chuẩn bị
Một bộ hồ sơ đầy đủ thường bao gồm:
- Đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án ly hôn tại Việt Nam (theo mẫu của Bộ Tư pháp hoặc Tòa án).
- Bản chính hoặc bản sao hợp lệ bản án/quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài.
- Văn bản xác nhận bản án/quyết định đã có hiệu lực pháp luật và chưa hết thời hiệu thi hành theo pháp luật của nước sở tại.
- Văn bản xác nhận về việc tống đạt hợp lệ cho bị đơn (nếu bản án được tuyên vắng mặt).
- Bản dịch tiếng Việt có công chứng của tất cả giấy tờ bằng tiếng nước ngoài.
- Chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự đối với giấy tờ được cấp ở nước ngoài (trừ trường hợp miễn theo điều ước quốc tế mà Việt Nam và nước đó cùng tham gia).
Việc chuẩn bị hồ sơ đúng chuẩn ngay từ đầu sẽ giúp tiết kiệm thời gian và tránh việc Tòa án yêu cầu bổ sung nhiều lần.
3.4. Thẩm quyền giải quyết
Theo Điều 469 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, thẩm quyền giải quyết yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài thuộc về Tòa án nhân dân cấp tỉnh nơi người phải thi hành án cư trú hoặc nơi có tài sản liên quan tại Việt Nam.
IV. Trường hợp không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam
4.1. Thẩm quyền giải quyết
Nếu bản án ly hôn ở nước ngoài chỉ chấm dứt quan hệ hôn nhân mà không kèm theo nghĩa vụ tài sản, người yêu cầu chỉ cần làm thủ tục ghi chú ly hôn tại Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đã đăng ký kết hôn trước đây hoặc nơi cư trú của một trong hai bên.
4.2. Trình tự thủ tục
Thủ tục ghi chú ly hôn gồm các bước:
- Chuẩn bị hồ sơ:
- Tờ khai ghi chú ly hôn (theo mẫu của Bộ Tư pháp);
- Bản án/quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài;
- Bản dịch tiếng Việt có công chứng;
- Giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự nếu cấp từ nước ngoài (trừ trường hợp được miễn).
- Nộp hồ sơ tại Phòng Tư pháp thuộc UBND cấp huyện.
- Cơ quan hộ tịch kiểm tra hồ sơ, nếu hợp lệ sẽ ghi chú vào sổ hộ tịch, cập nhật tình trạng hôn nhân.
Thời hạn giải quyết thường trong 05 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
V. Kết luận
Việc công nhận bản án hoặc quyết định ly hôn của tòa án nước ngoài tại Việt Nam là thủ tục pháp lý quan trọng nhằm bảo đảm quyền và nghĩa vụ của các bên được thực thi phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam. Tùy vào việc bản án có yêu cầu thi hành tại Việt Nam hay không, thủ tục, thẩm quyền giải quyết và hồ sơ cần chuẩn bị sẽ hoàn toàn khác nhau. Do đó, đương sự cần nắm rõ quy định pháp luật, tuân thủ thời hiệu yêu cầu và chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, hợp lệ ngay từ đầu để tránh kéo dài thời gian giải quyết. Trong những vụ việc phức tạp, đặc biệt có liên quan đến yếu tố tài sản hoặc quyền nuôi con, việc tham khảo ý kiến và sử dụng dịch vụ pháp lý từ luật sư là cần thiết để bảo vệ tối đa quyền lợi hợp pháp của mình.
VI. Thông tin về Chúng Tôi, Hankuk Law Firm
■ Hankuk Law Firm
Mục tiêu của các dịch vụ pháp lý do HANKUK LAW FIRM cung cấp là hỗ trợ các doanh nghiệp, nhà đầu tư và mọi người. Tổ chức của chúng tôi tuyển dụng các luật sư, đối tác và chuyên gia lành nghề người Hàn Quốc cung cấp các dịch vụ pháp lý cho doanh nghiệp liên quan đến các tập đoàn và tố tụng.
Để hỗ trợ quá trình khởi nghiệp, các luật sư và nhân viên của chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ, bao gồm tư vấn luật kinh doanh, tư vấn luật thuế và nhập cư, dịch vụ bất động sản, tư vấn kinh doanh, tiếp thị và truyền thông, nguồn nhân lực, phân phối sản phẩm, các lựa chọn nhượng quyền thương mại, v.v. Chúng tôi cung cấp tư vấn chuyên môn về mọi khía cạnh trong nhu cầu kinh doanh của bạn.
Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của khách hàng và đạt được kết quả tốt nhất, chúng tôi cung cấp tư vấn pháp lý và tham gia vào các vụ kiện dân sự liên quan đến kinh doanh, lao động, hôn nhân, gia đình và thừa kế.
■ Liên hệ Hankuk Law Firm
Để được tư vấn pháp lý đáng tin cậy và hiệu quả, vui lòng liên hệ với HANKUK LAW FIRM ngay bây giờ. Chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn những câu trả lời tốt nhất có thể và đội ngũ luật sư dày dạn kinh nghiệm của chúng tôi có kiến thức sâu rộng trong nhiều lĩnh vực pháp lý. Chúng tôi luôn ở đây để cung cấp sự hỗ trợ có năng lực và tận tâm nhất, bất kể bạn đang giải quyết các vấn đề hợp đồng, tranh chấp thương mại hay cần hướng dẫn về đầu tư nước ngoài. HANKUK LAW FIRM rất vinh dự được hỗ trợ hàng trăm khách hàng trong nước và quốc tế giải quyết khéo léo các vấn đề pháp lý phức tạp với tư cách là đối tác pháp lý đáng tin cậy của họ. Đừng để các vấn đề pháp lý cản trở thành công của bạn. Hãy để chúng tôi đồng hành cùng bạn hướng tới thành tựu và sự thoải mái về mặt pháp lý. Để được hướng dẫn và hỗ trợ nhanh chóng đảm bảo quyền của bạn luôn được duy trì ở tiêu chuẩn cao nhất, hãy liên hệ với HANKUK LAW FIRM ngay bây giờ.
■ Liên hệ ngay cho chúng tôi, Hankuk Law Firm:
| Website: http://hankuklawfirm.com/en/
FB: https://www.facebook.com/hankuk.lawfirm Tiktok: https://www.tiktok.com/@hankuklawfirm Youtube: https://www.youtube.com/@hankuklawfirm6375 Email: info@hankuklawfirm.com SĐT: 0942.339.063 |
 |